Connecting element that ensures aesthetic continuity and precision in assembly